Termos e condições

Termos e condições

Passatempo a decorrer de Junho de 2021 a Janeiro de 2022. Serão contabilizadas apenas as participações feitas no Instagram que sigam todas as regras do passatempo. Os posts deverão ser devidamente identificados com as localizações corretas dos hoteis e colocando o #aguahotelsmoments.

O prémio final de estadia de 5 noites em Cabo Verde será atribuído ao cliente com maior número de votos no final do passatempo, após votações mensais para prémios do cliente #aguahotelsmoments do mês.


Ao participar neste passatempo está a dar consentimento para utilização das imagens submetidas no âmbito do passatempo ao Grupo Água Hotels Spa & Resorts. Esta cedência de imagens permite a partilha das mesmas nas redes sociais do grupo, site oficial, campanhas publicitárias, divulgação das unidades em sites de parceiros e divulgação de campanhas ou outras ações, nas unidades do Grupo Água Hotels Spa & Resorts.

Toda a comunicação oficial é realizada única e exclusivamente através das redes oficiais e site oficial do Grupo.


PRÉMIO MENSAL DO PASSATEMPO ÁGUA HOTELS MOMENTS:

– Passatempo exclusivo para clientes – a decorrer em todas as unidades.

– Um passatempo por mês – com imagens de todas as unidades.

– A escolha das imagens que vão a votação é feita internamente pelo Departamento de Marketing.

– A votação das 3 melhores imagens é feita mensalmente pelos seguidores do Grupo Água Hotels Spa & Resorts no Instagram.

– 3 etapas de votação por mês; 1 etapa final com 3 imagens – a imagem mais votada de cada etapa.

– Anuncio do vencedor do 1º, 2º e 3º lugar do passatempo mensal, no dia seguinte à final.


PRÉMIO ANUAL DO PASSATEMPO ÁGUA HOTELS MOMENTS:

– A atribuição do prémio anual irá decorrer em Janeiro de 2022.

– Os primeiros e segundos lugares dos passatempos mensais têm entrada direta na grande final do passatempo.

– O método de avaliação por parte dos seguidores do Instagram do Grupo Água Hotels Spa & Resorts, será o mesmo:

– 3 etapas de votação em Janeiro de 2022 com as imagens dos vencedores dos primeiros e segundos lugares dos prémios mensais.

– 1 etapa final com 3 imagens – a imagem mais votada de cada etapa.

– Anuncio do vencedor do 1º, 2º e 3º lugar do passatempo anual, no dia seguinte à final.



Terms and conditions


Contest taking place from June 2021 to January 2022. Only Instagram participations will be recognized as valid. All rules must be followed. The posts must be properly identified with the hotel’s correct locations and the #aguahotelsmoments must be in the description.

The main prize of a 5 night stay in Cape Verde will be given to the client with the majority of votes by the contest’s ending.


By participating in this competition, you are giving your consent for the use of the images submitted for the competition to the Água Hotels Spa & Resorts Group. By agreeing with these terms, you are giving consent for the use of these images to be shared on the group’s social networks, official site, advertising campaigns, promotion of the units on partner sites and promotion of campaigns or other actions in the hotel units of the Água Hotels Spa & Resorts Group. All official communication is carried out solely and exclusively through the official networks and the official website of the Group.


MONTHLY PRIZE OF THE ÁGUA HOTELS MOMENTS COMPETITION:

– Exclusive contest for guests – ongoing in all hotels.

– One contest per month – with images from all the hotels.

– The selection of images to be included in the monthly contest is made internally by the Marketing Department.

– The voting of the 3 best images, is carried out monthly by the followers of the Água Hotels Group’s Instagram.

– 3 voting stages per month; 1 final stage with 3 images – the most voted image from each stage.

– The day after the final there will be an announcement of the winners of the 1st, 2nd and 3rd place of the monthly competition.


ANUAL PRIZE OF THE ÁGUA HOTELS MOMENTS COMPETITION:

– The annual prize will be awarded in January 2022.

– The winners of the first and second places of the monthly contests have direct entry to the grand final.

– The method of evaluation by the Água Hotels Spa & Resorts Instagram followers will be the same:

– 3 voting stages in January 2022 with the images of the first and second place winners of the monthly prizes.

– 1 final stage with 3 images – the most voted image of each stage.

– The day after the final there will be an announcement of the winners of the 1st, 2nd and 3rd place of the annual competition.