Termos e condições | Termos and conditions

Passatempo a decorrer entre Abril e Novembro de 2024.

Serão contabilizadas apenas as participações feitas no Instagram que sigam todas as regras do passatempo:

  • os posts deverão estar em modo público
  • ser devidamente identificados com as localizações corretas dos hotéis
  • Identificar a página do instagram do grupo - @aguahotelsgrupo
  • colocar o #aguahotelsmoments
  • Publicar entre 1 de Abril e 31 de Novembro de 2024

Serão selecionadas 4 fotografias por mês, para irem a votação pública na nossa plataforma de Instagram.

Esta seleção das fotos que irão a votação pública é realizada pelo nosso departamento interno.

Critérios de seleção

Os critérios de seleção das fotos finalistas têm em conta: a criatividade da fotografia, o espaço contemplado (deverá mostrar o hotel) e a qualidade da imagem.

Sorteio Final

Para o sorteio do prémio final, que decorrerá em Dezembro de 2024, seguirá a foto finalista de cada mês. O prémio de estadia de 5 noites em Cabo Verde será atribuído ao cliente cuja foto obteve o maior número de votos no concurso final.

Consentimentos

Ao participar neste passatempo está a dar consentimento para utilização das imagens submetidas no âmbito do passatempo ao Grupo Água Hotels Spa & Resorts. Esta cedência de imagens permite a partilha das mesmas nas redes sociais do grupo, site oficial, campanhas publicitárias, divulgação das unidades em sites de parceiros e divulgação de campanhas ou outras ações, nas unidades do Grupo Água Hotels Spa & Resorts. Toda a comunicação oficial é realizada única e exclusivamente através das redes oficiais e site oficial do Grupo.

PRÉMIOS

PRÉMIO MENSAL

– A escolha das imagens que vão a concurso mensalmente, é feita por um júri predefinido internamente;

– A votação da melhor imagem é feita mensalmente pelos seguidores do Grupo Água Hotels Spa & Resorts no Instagram, através das insta stories;

O vencedor mensal recebe um voucher de estadia de 1 noite para duas pessoas, em quarto duplo, com pequeno almoço incluído a utilizar num dos hotéis do Grupo (Alvor Jardim, Riverside, Mondim de Basto, Sal Vila Verde ou Vila Branca). Voucher disponível para qualquer unidade do grupo. Válido durante 1 ano, excluindo épocas festivas. Não aplicável entre 15/06 a 15/09 nos hotéis de Portugal e de 15/11 a 15/02 em Cabo Verde. O voucher é pessoal, intransmissível e sujeito à disponibilidade do hotel.

- Os restantes participantes com fotos selecionadas recebem um voucher de desconto de 15% para qualquer hotel do Grupo. Válido durante 1 ano, o voucher é pessoal, intransmissível e sujeito à disponibilidade do hotel

PRÉMIO DO PASSATEMPO ÁGUA HOTELS MOMENTS:

Os vencedores mensais têm entrada direta na grande final do passatempo, que decorrerá em Dezembro de 2024;

– A votação do vencedor é feita pelos seguidores do Grupo Água Hotels Spa & Resorts no Instagram, através das insta stories, votando numa das fotos vencedoras de cada mês;

PRÉMIO: O vencedor do passatempo irá receber uma estadia de 5 noites em Cabo Verde, no Água Hotels Vila Verde, em regime de alojamento e pequeno-almoço. Voucher válido durante 1 ano, excluindo épocas festivas. O voucher é pessoal, intransmissível e sujeito à disponibilidade do hotel.

2º LUGAR: Voucher para estadia de 1 noite, para duas pessoas, no ÁGUA HOTELS MONDIM DE BASTO, em regime B&B. Voucher válido durante 1 ano, excluindo épocas festivas. Não aplicável entre 15/06 a 15/09. O voucher é pessoal, intransmissível e sujeito à disponibilidade do hotel.

3º LUGAR:

Voucher de 1 noite, para duas pessoas, num dos hóteis situados no Algarve, em regime B&B. Válido durante 1 ano, excluindo épocas festivas e as noites de sábado. Não aplicável entre 15/06 a 15/09 nos hotéis de Portugal e de 15/11 a 15/02 em Cabo Verde. O voucher é pessoal, intransmissível e sujeito à disponibilidade do hotel.

Terms and conditions

Competition running between 1st of April and 31st of November 2024.

Only entries made on Instagram that follow all the rules of the contest will be counted:

  • Posts must be in public mode,
  • properly identified with the correct hotel locations
  • Tag the group - @aguahotelsgrupo
  • Place the  #aguahotelsmoments
  • Be posted between 1st of April 2024 and 31st November 2024.

4 selected photos per month will follow public voting on our Instagram platform (stories).

The criteria selection for the finalist photos will take into account: the photo creativity, the space (it must show the hotel) and the image quality.

The final prize draw will take place in December 2024, with the finalist photo of each month. The prize of 5 five-night stay in Agua Hotels Sal Vila Verde – Cape Verde will be awarded to the client whose photo obtained the highest number of votes in the final competition.

Consentiments

By participating in this competition, you are giving consent for the use of the images submitted as part of the competition to the Água Hotels Spa & Resorts Group. This consent of images allows them to be shared on the group’s social networks, official site, advertising campaigns, Hotel promotion on partner sites and campaign promotions or other actions in the units of the Água Hotels Spa & Resorts Group. All official communication is carried out solely and exclusively through the official networks and the Group’s website.

Prizes

MONTHLY PRIZE

– The choice of the images that go to the competition each month, is made by a jury predefined internally;

– The vote for the best image is done monthly by the followers of the Água Hotels Spa & Resorts Group on Instagram, through the Instagram stories;

The monthly winner receives a stay voucher for 1 night with breakfast included in one of the Group’s hotels (Alvor Jardim, Riverside, Mondim de Basto, Sal Vila Verde or Vila Branca). Vouchers are valid for one year, excluding holidays. Not applicable between 15/06 and 15/09 in the hotels located in Portugal and between 15/11 and 15/02 in Cape Verde. The voucher is personal, intransmissible and subject to hotel availability

The remaining participants receive a 15% discount voucher for any of the Group’s hotels. This voucher is personal, untransmitable and subject to hotel availability.

ANNUAL PRIZE

– Monthly winners have direct entry into the grand final of the competition, which will take place in December 2024;

– The winner will be voted for by the followers of the Água Hotels Spa & Resorts Group on Instagram, through Instagram stories;

– The annual winner will receive a 5-night stay in Cape Verde, at Água Hotels Vila Verde, with bed and breakfast. Valid for one year, excluding holidays. The voucher is personal, untransmitable and subject to hotel availability.

2nd PLACE: One night voucher, for 2 people, at ÁGUA HOTELS MONDIM DE BASTO, on a bed & breakfast basis. Vouchers are valid for one year, excluding holidays. Not applicable between 15/06 and 15/09. The voucher is personal, untransmitable and subject to hotel availability.

3RD PLACE: 1 voucher for a one-night stay, for 2 people, in one of the hotels located in Algarve. Bed & Breakfast basis. Vouchers are valid for one year, excluding holidays. Not applicable between 15/06 and 15/09 in the hotels located in Portugal and between 15/11 and 15/02 in Cape Verde. The voucher is personal, untransmitable and subject to hotel availability.